« Si Béthio THIOUNE est toujours au pavillon spécial, c’est que le juge l’a obligé de prendre en charge les frais de voyage et de séjour des deux surveillants de l’administration pénitentiaire qui vont le suivre comme son ombre à Paris. Faux, a répliqué une source chez les matons qui a soufflé que seuls des documents retardent le départ du détenu spécial », c’est le journal l’As qui relate ainsi tous les bruits autour de ce voyage reporté plusieurs fois.
Seulement une source du journal pense que l’option de l’Etat pose problème car il devait aller jusqu’au bout de sa logique car selon des textes comme « la résolution du Conseil Economique et Social des Nations-Unies, le pacte international…il est en charge pour l’Etat de prendre en charge le déplacement de l’autorité administrative ». Du côté de la famille, le journal rapporte que toutes les dispositions ont été prises.
Seulement une source du journal pense que l’option de l’Etat pose problème car il devait aller jusqu’au bout de sa logique car selon des textes comme « la résolution du Conseil Economique et Social des Nations-Unies, le pacte international…il est en charge pour l’Etat de prendre en charge le déplacement de l’autorité administrative ». Du côté de la famille, le journal rapporte que toutes les dispositions ont été prises.