La nouvelle a été annoncée sur le compte Twitter du président vénézuélien. « Nous sommes rentrés dans la Patrie vénézuélienne. Merci mon Dieu ! Merci mon peuple aimé ! Nous allons continuer mon traitement ici ! », peut-on y lire. A l’heure où ces lignes sont écrites, la nouvelle a été retweetée plus de 11 000 fois.
Plusieurs ministres du gouvernement vénézuélien sont apparus à la télévision d'Etat VTV, dont Ernesto Villegas, en charge de la Communication. « Le Commandant Chavez est rentré, nous sommes très heureux de partager cette bonne nouvelle avec vous, nous félicitons le peuple vénézuélien pour cette merveilleuse nouvelle. Nous pouvons dire qu'il est revenu, il est revenu, il est revenu ! On met ainsi un terme aux voix de malheur sur l'état de santé du président Chavez », a déclaré le ministre.
Le retour d'Hugo Chavez s'est fait dans la plus grande discrétion. Aucune image du président à son arrivée à la capitale vénézuélienne n'a été montrée. Le chef d'Etat a immédiatement été transféré à l'hôpital militaire de Caracas. Un fait qui ne doit rien au hasard. C'est le seul endroit médicalisé qui permet au gouvernement de maîtriser la communication autour de l'état de santé d'Hugo Chavez. Les Vénézuéliens n'en sauront donc pas plus que lorsque leur président se trouvait encore à Cuba.
Dépêche RFI
Plusieurs ministres du gouvernement vénézuélien sont apparus à la télévision d'Etat VTV, dont Ernesto Villegas, en charge de la Communication. « Le Commandant Chavez est rentré, nous sommes très heureux de partager cette bonne nouvelle avec vous, nous félicitons le peuple vénézuélien pour cette merveilleuse nouvelle. Nous pouvons dire qu'il est revenu, il est revenu, il est revenu ! On met ainsi un terme aux voix de malheur sur l'état de santé du président Chavez », a déclaré le ministre.
Le retour d'Hugo Chavez s'est fait dans la plus grande discrétion. Aucune image du président à son arrivée à la capitale vénézuélienne n'a été montrée. Le chef d'Etat a immédiatement été transféré à l'hôpital militaire de Caracas. Un fait qui ne doit rien au hasard. C'est le seul endroit médicalisé qui permet au gouvernement de maîtriser la communication autour de l'état de santé d'Hugo Chavez. Les Vénézuéliens n'en sauront donc pas plus que lorsque leur président se trouvait encore à Cuba.
Dépêche RFI